1
00:01:34,280 --> 00:01:37,320
Ddeng mlynedd yn ôl, roedd fy merch yn cymryd rhan
mewn digwyddiad.

2
00:02:43,150 --> 00:02:47,790
Yn ôl yr arfer, roeddwn i fod i gwrdd â fy
merch yn y parc a mynd adref gyda

3
00:02:50,110 --> 00:02:54,650
Pe bawn i wedi cadw fy addewid, ni fyddai hyn
wedi digwydd.

4
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Rwy'n gartref.

5
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
Rwy'n gartref.

6
00:03:44,080 --> 00:03:45,080
Rwy'n gartref.

7
00:03:46,380 --> 00:03:47,380
Dw i'n mynd i'r gwely nawr.

8
00:04:56,480 --> 00:04:57,880
Helo?

9
00:05:13,570 --> 00:05:14,570
Masakado?

10
00:05:15,410 --> 00:05:16,830
Faint o'r gloch wyt ti'n dod?

11
00:05:19,830 --> 00:05:21,470
Iawn. Rwy'n dibynnu arnoch chi.

12
00:06:11,080 --> 00:06:11,899
Noswaith dda.

13
00:06:11,900 --> 00:06:12,900
Bore da.

14
00:06:21,420 --> 00:06:27,560
Bore da. Bore da.

15
00:06:28,160 --> 00:06:28,960
Da

16
00:06:28,960 --> 00:06:38,160
boreu.

17
00:06:42,030 --> 00:06:43,030
Mae'n anodd.

18
00:06:43,930 --> 00:06:47,970
Ie. Os na fyddaf yn pasio y tro nesaf, byddaf
tanio o gwmni fy nhad.

19
00:06:49,630 --> 00:06:50,630
Mae hynny'n iawn.

20
00:06:50,930 --> 00:06:52,170
Mae eich swydd wedi'i gwarantu.

21
00:06:52,830 --> 00:06:54,590
Dydw i ddim eisiau gweithio gyda fy nhad.

22
00:06:56,770 --> 00:06:57,770
Ai felly y mae?

23
00:06:58,290 --> 00:06:59,290
Mae hynny'n iawn.

24
00:07:01,530 --> 00:07:02,530
Beth ydych chi'n ei olygu?

25
00:07:03,050 --> 00:07:04,270
Yna byddaf yn aros i chi.

26
00:07:18,830 --> 00:07:19,830
Gallwch chi ei fwyta.

27
00:07:20,150 --> 00:07:21,150
Gallwch chi ei fwyta.

28
00:07:22,090 --> 00:07:23,730
Gallwch chi ei fwyta.

29
00:07:24,790 --> 00:07:25,790
Gallwch chi ei fwyta.

30
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
Rwy'n darllen llyfr.

31
00:07:58,260 --> 00:07:59,260
Hei. Huh?

32
00:08:00,340 --> 00:08:01,340
Edrychwch ar gynnwys y bag hwnnw.

33
00:08:04,180 --> 00:08:05,320
Mae hyn yn un? Ie, yr un yna.

34
00:08:06,100 --> 00:08:07,100
O.

35
00:08:08,920 --> 00:08:09,920
Beth sydd y tu mewn?

36
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
O.

37
00:08:17,120 --> 00:08:18,120
Mae'n faneg.

38
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
Ei roi ymlaen.

39
00:08:20,520 --> 00:08:21,520
Ydy hynny'n iawn?

40
00:08:21,820 --> 00:08:22,820
Ei roi ymlaen.

41
00:08:27,850 --> 00:08:28,850
Mae fel hyn.

42
00:08:30,470 --> 00:08:31,470
A yw'n iawn?

43
00:08:31,850 --> 00:08:33,169
Ydy, mae'n iawn.

44
00:08:35,530 --> 00:08:36,770
Os nad oes ots gennych, fe'i rhoddaf i chi.

45
00:08:37,010 --> 00:08:38,070
O, siwr.

46
00:09:22,090 --> 00:09:23,090
Mae'n iawn.

47
00:09:56,650 --> 00:09:57,650
Diolch yn fawr, Kirsten.

48
00:25:14,920 --> 00:25:16,100
Nid oes gennyf unrhyw beth yn benodol.

49
00:25:17,980 --> 00:25:19,500
Oes ffrind gyda ti?

50
00:25:21,340 --> 00:25:22,620
Ie, yn sicr.

51
00:25:25,360 --> 00:25:26,400
Ydych chi'n dod draw?

52
00:25:28,260 --> 00:25:30,180
Ie, byddaf yn aros.

53
00:26:58,370 --> 00:27:02,310
Braf cwrdd â chi. Hajimoto ydw i.

54
00:27:03,210 --> 00:27:04,310
Braf cwrdd â chi.

55
00:27:04,510 --> 00:27:05,510
Hajimoto ydw i.

56
00:27:07,310 --> 00:27:08,750
Braf cwrdd â chi.

57
00:27:09,610 --> 00:27:10,610
Dewch i mewn.

58
00:28:18,580 --> 00:28:19,580
Dyna fe? Oes.

59
00:28:55,240 --> 00:28:56,240
Beth ydych chi'n ei wneud?

60
00:28:56,400 --> 00:29:02,520
Beth wnaethoch chi

61
00:29:02,520 --> 00:29:08,840
wneud?

62
00:29:09,480 --> 00:29:11,340
Wnes i ddim byd.

63
00:29:12,360 --> 00:29:14,260
Dydych chi wir ddim yn ei hoffi?

64
00:29:14,940 --> 00:29:17,360
Ceisiais ei wneud, ond gwaeddais.

65
00:29:17,640 --> 00:29:18,640
Wnes i ddim.

66
00:29:22,400 --> 00:29:23,400
Momoko, wyt ti'n iawn?

67
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
Wnest ti ddim dweud wrtha i am redeg i ffwrdd.

68
00:29:35,060 --> 00:29:36,060
Beth wnaethoch chi?

69
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
Dyma beth ddigwyddodd yn y gorffennol.

70
00:29:41,560 --> 00:29:42,560
Beth ydych chi'n ei wneud?

71
00:29:42,740 --> 00:29:44,060
Beth ydych chi'n ei wneud?

72
00:29:44,320 --> 00:29:45,159
Caewch i fyny.

73
00:29:45,160 --> 00:29:46,340
Caewch i fyny.

74
00:29:46,620 --> 00:29:48,740
Dydw i ddim mewn hwyliau i siarad â chi.

75
00:29:49,400 --> 00:29:51,240
Roeddwn i eisiau eich cyflwyno chi.

76
00:29:52,520 --> 00:29:53,620
Beth ydych chi'n sôn amdano?

77
00:29:56,560 --> 00:29:58,320
Ewch allan o'r fan hon.

78
00:29:59,440 --> 00:30:01,560
Mae'n brifo.

79
00:30:02,250 --> 00:30:03,350
Ewch allan! Beth ydych chi'n ei wneud?

80
00:30:03,570 --> 00:30:04,570
Ewch allan!

81
00:30:54,370 --> 00:30:57,230
Dydw i ddim eisiau bod gyda neb ond fy
tad.

82
00:31:48,620 --> 00:31:49,620
Hwyl.

83
00:33:06,540 --> 00:33:07,540
Diolch.

84
00:43:49,550 --> 00:43:51,970
Dw i eisiau marw.

85
00:43:56,270 --> 00:44:02,330
Mahoko, ewch â fi oddi yma.

86
00:44:43,230 --> 00:44:44,450
Ydych chi'n meddwl y bydd eich merch
hapus?

87
00:44:46,710 --> 00:44:47,710
Beth ddylwn i ei wneud?

88
00:45:20,880 --> 00:45:24,640
Dri mis yn ôl, cafodd fy ngŵr an
damwain anwrthdroadwy.

89
00:45:27,100 --> 00:45:32,280
Wrth yrru car, fe darodd ddyn ifanc
a oedd yn reidio beic modur ac yn gwneud iddo

90
00:45:32,280 --> 00:45:33,280
marw.

91
00:45:34,880 --> 00:45:36,000
Roeddwn yn ddiofal.

92
00:45:38,280 --> 00:45:41,940
Fy ngŵr gwirion, ond fy ngŵr.

93
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
Yn lle fy ngŵr oedd yn y
ysbyty,

94
00:45:44,680 --> 00:45:46,680
Roeddwn i yn yr ysbyty.

95
00:46:32,970 --> 00:46:33,970
Beth yw e?

96
00:46:36,230 --> 00:46:40,550
Mae'n ddrwg iawn gen i am yr hyn y mae fy ngŵr
gwnaeth i mi.

97
00:46:43,710 --> 00:46:49,590
A fyddech cystal â rhoi mil i mi
darnau arian yn lle fy ngŵr?

98
00:46:50,850 --> 00:46:52,090
Os gwelwch yn dda.

99
00:46:53,010 --> 00:46:56,190
Dyma chi'n mynd.

100
00:46:56,790 --> 00:46:58,170
Diolch.

101
00:47:58,090 --> 00:47:59,090
Rydych chi newydd ddod yn oedolyn.

102
00:48:00,610 --> 00:48:03,450
Mae'n rhaid eich bod chi eisiau cael hwyl.

103
00:48:05,750 --> 00:48:09,430
Mae'n ddrwg gen i!

104
00:48:11,350 --> 00:48:13,470
Ai carchar dy ŵr yw hwn?

105
00:48:15,490 --> 00:48:16,490
Oes.

106
00:48:16,950 --> 00:48:17,950
Pryd ydych chi'n dod yn ôl?

107
00:48:19,650 --> 00:48:22,770
Rydw i'n mynd i gymryd cawod y flwyddyn nesaf.

108
00:48:25,130 --> 00:48:26,650
Felly rydych chi'n mynd i fyw fel roeddech chi'n arfer
i ?

109
00:48:29,450 --> 00:48:32,090
Ie, dyna dwi'n meddwl. Felly rydych chi
mynd i fyw fel roeddech chi'n arfer gwneud?

110
00:48:35,550 --> 00:48:37,790
A fyddwch chi'n gallu cwrdd â'ch mab fel
roeddech chi'n arfer?

111
00:48:40,930 --> 00:48:41,930
Mae'n ddrwg gen i.

112
00:48:46,630 --> 00:48:48,850
Wel, nid oes unrhyw un fel chi a all
brifo eich rhieni.

113
00:48:53,070 --> 00:48:54,250
Dyma beth yw hunanaberth.

114
00:48:57,030 --> 00:48:58,770
Felly, beth yw eich nod?

115
00:48:59,710 --> 00:49:02,910
Mae gennych yr arian yswiriant yn barod, felly
Daethoch chi i ofyn i mi chwarae gyda chi?

116
00:49:04,790 --> 00:49:05,790
Nac ydw.

117
00:49:14,070 --> 00:49:17,430
Rwyf am godi'r dreth bob dydd fel
hwn.

118
00:49:18,410 --> 00:49:19,770
Deuthum i ofyn amdano.

119
00:49:30,760 --> 00:49:31,760
Rwy'n falch eich bod chi yma.

120
00:49:32,500 --> 00:49:34,020
Rydych chi'n rhoi 1,000 o ddarnau arian i mi bob dydd.

121
00:49:35,200 --> 00:49:38,760
Ni allaf ei ddefnyddio yn y nefoedd, felly byddaf yn cymryd
gofalu amdano.

122
00:49:40,780 --> 00:49:41,940
Gwnaethoch i mi golli llawer o arian.

123
00:49:44,880 --> 00:49:46,080
Byddaf yn rhoi rhybudd ichi weithiau.

124
00:49:49,660 --> 00:49:54,580
Beth bynnag, nid oes gennyf deulu i edrych
ar fy ôl mwyach.

125
00:49:58,080 --> 00:49:59,080
Nid fy mab yn unig.

126
00:50:00,140 --> 00:50:02,880
Mae eich gŵr wedi difetha fy mywyd.

127
00:50:12,240 --> 00:50:17,800
Yfwch y cyfan.

128
00:50:18,700 --> 00:50:20,880
Daethoch i ddinistrio'ch pechodau, na wnaethoch
ti?

129
00:50:24,140 --> 00:50:25,240
Yfwch e.

130
00:50:25,660 --> 00:50:27,120
Er fy mwyn i.

131
00:50:45,740 --> 00:50:46,740
Mae'n rhaid i chi.

132
00:51:14,640 --> 00:51:15,640
Gadewch i ni fynd allan.

133
00:52:14,920 --> 00:52:15,920
Bullseye.

134
01:03:51,500 --> 01:03:52,500
Dyma sut mae'n edrych.

135
01:06:50,800 --> 01:06:51,800
Mae'n ddrwg gen i. Mae'n ddrwg gen i.

136
01:06:51,920 --> 01:06:52,920
Mae'n ddrwg gen i.

137
01:09:10,060 --> 01:09:11,060
Beth am hynny, Jonathan?

138
01:10:28,200 --> 01:10:29,200
Chantela.

139
01:11:58,860 --> 01:11:59,860
Rwy'n dy garu di.

140
01:14:56,680 --> 01:14:57,680
Mae'n syniad da.

141
01:16:09,650 --> 01:16:11,050
Oes.

142
01:16:49,000 --> 01:16:51,000
Pa fath

143
01:16:51,000 --> 01:17:01,260
o

144
01:17:01,260 --> 01:17:02,059
person yw hynny?

145
01:17:02,060 --> 01:17:03,560
Eich gwraig...

146
01:17:04,330 --> 01:17:06,230
Yn gyfnewid i chi, daeth bob dydd
i roi bath i mi.

147
01:17:13,730 --> 01:17:14,730
Fe helpodd fi pan oeddwn i gyd ar fy mhen fy hun.

148
01:17:36,270 --> 01:17:37,750
Nawr, os gwelwch yn dda yfed.

149
01:17:40,290 --> 01:17:44,110
Os gwelwch yn dda yfed.

150
01:17:45,450 --> 01:17:49,030
Cyn i chi adael, talwch fi yn ôl.

151
01:18:19,950 --> 01:18:20,950
Felly...

152
01:20:05,110 --> 01:20:08,110
Beth sy'n bod ar eich gŵr?

153
01:24:28,110 --> 01:24:29,110
Gadewch i ni weithio'n galed gyda'n gilydd.